1. 소개
강판은 현대 산업과 건설의 기본 소재이며, 강판의 품질 기준은 전 세계적으로 다양한 시스템으로 발전해 왔습니다. 중국에서 강판 제품은 주로 중국 국가 표준(GB, 일반적으로 "Guobiao"라고 함)을 준수합니다. 유럽에서는 유럽 표준(EN)을 준수합니다. 두 시스템은 표준 프레임워크, 등급 지정 규칙, 화학 성분 요구 사항 및 기계적 특성 지수가 다르지만 등급 동등성도 많습니다. 이러한 유사점과 차이점을 이해하는 것은 국제 무역, 엔지니어링 재료 선택 및 재료 대체에 매우 중요합니다.
2. 주요기준 개요
GB 시스템
강판과 관련된 주요 중국 표준은 다음과 같습니다.
GB/T 700탄소 구조강- 일반 구조강에 적용되는 탄소 구조강에 대한 기술 요구사항을 명시합니다.
GB/T 1591고강도 저합금 구조강– 고강도-저강도-합금 구조강에 대한 기술 요구사항을 지정합니다.
GB/T 3274탄소 구조강 및 저합금 구조강용 열간압연 강판 및 스트립-– 특히 열간 압연 플레이트 및 스트립용-.
EN 시스템
강판에 대한 유럽 표준은 EN 10025 시리즈를 중심으로 합니다.
EN 10025-2구조용 강철의 열간압연 제품 - 2부: 비합금 구조용 강철의 기술 납품 조건-– GB 단위의 탄소 구조강 범주에 해당합니다.
EN 10025-3구조용 강재의 열간압연 제품 - 3부: 노멀라이즈/노멀라이즈 압연 용접 가능한 미립 구조용 강재의 기술 납품 조건– 고강도-저강도-구조용 합금강 카테고리(GB)에 해당합니다.
3. 등급지정기준의 차이
GB와 EN은 등급 지정에서 완전히 다른 논리를 따르는데, 이는 둘 사이의 가장 눈에 띄는 차이점입니다.
GB 등급 지정
GB 등급은 "항복점"(항복 강도)을 나타내는 "Q"로 시작하며 다음 숫자는 최소 항복 강도(MPa)를 나타냅니다. 품질 수준은 A, B, C, D, E로 표시되며 이는 서로 다른 충격 인성 요구 사항에 연속적으로 해당합니다. 예를 들어:
Q235– 최소 항복강도 235MPa의 탄소구조강
Q355– 최소 항복 강도가 355MPa인 고강도-저강도-합금 구조강
EN 등급 지정
EN 등급은 "구조용 강철(Structural Steel)"을 의미하는 "S"로 시작하며, 다음 숫자도 마찬가지로 최소 항복 강도(MPa)를 나타냅니다. 품질 수준은 충격 에너지 요구 사항을 나타내는 JR, J0, J2와 같은 코드로 표현됩니다. 예를 들어:
S235JR– 최소 항복 강도가 235 MPa인 구조용 강철; JR은 실온(20도)에서의 충격 에너지 요구량을 나타냅니다.
S355J2– 최소 항복 강도가 355 MPa인 구조용 강철; J2는 -20도에서의 충격 에너지 요구 사항을 나타냅니다.
EN 표준은 인성 요구 사항을 등급 이름(예: S235JR)에 직접 포함시키는 반면, GB는 강도(Q355)를 품질 수준(B)에서 분리한다는 점은 주목할 가치가 있습니다.
4. GB와 EN 표준의 주요 차이점
4.1 다양한 표준 아키텍처
GB 표준은 철강 카테고리(예: 탄소 구조강과 고강도 저-합금 구조강은 각각 별도의 표준을 가짐)에 따라 제정되는 반면, EN 표준은 제품 형태 및 용도별로 구성됩니다. EN 10025 시리즈는 열간압연 구조강의 여러 부품을 다루고 있습니다.-
4.2 등급별 표현
위에서 언급했듯이 GB는 "Q + 숫자 + 품질 문자"를 사용하는 반면 EN은 "S + 숫자 + 품질 코드"를 사용합니다. 이러한 차이는 강인함과 강인함을 표현하는 방법에 대한 서로 다른 철학에서 비롯됩니다.
4.3 화학성분 관리에 있어 약간의 차이
S235JR과 Q235B를 예로 들면, 매우 유사하지만 특정 원소의 상한, 탄소당량(CEV) 계산 방법 등에 약간의 차이가 있습니다. S275JR의 경우 화학 조성은 두께 범위에 따라 제어됩니다. 예를 들어 두께는 16mm 이하, C는 0.21% 이하, Mn은 1.50% 이하입니다.
4.4 충격 인성 요구사항의 다양한 표현
GB는 문자 A, B, C, D, E를 사용하여 다양한 온도에서의 충격 요구 사항을 나타내는 반면 EN은 등급 내에서 JR(실온), J0(0도), J2(-20도)와 같은 코드를 직접 사용합니다. 이러한 차이로 인해 EN 등급 자체가 강철의 인성 수준을 직접적으로 반영하게 됩니다.
4.5 샘플링 및 테스트 방법의 차이점
샘플링과 관련하여 중국과 유럽 표준은 기본적으로 일치하지만 미국 표준과 크게 다릅니다. 기계적 성질 시험에서는 인장시험률이 증가할수록 강도지수는 증가하고 소성은 감소한다.
5. 일반 강판 등급 등가물
다음은 GB 강판과 EN 강판 간의 엔지니어링에서 일반적으로 사용되는 등가 등급입니다.
탄소구조강(일반구조강)
| GB 등급 | EN 등급 | 비고 |
|---|---|---|
| Q195 | S185 | 일반 구조물에 적합한 최저 강도 등급 |
| Q235A | S235JR | 등급 A(충격 요구 사항 없음)는 JR(상온 충격)에 해당합니다. |
| Q235B | S235JR | 가장 일반적인 동등성; 둘 다 대부분의 응용 프로그램에서 서로 대체될 수 있습니다. |
| Q235C | S235J0 | C 등급(충격 0도)은 J0(충격 0도)에 해당합니다. |
| Q235D | S235J2 | D 등급(-20도 충격)은 J2(-20도 충격)에 해당합니다. |
| Q275 | S275JR | S275는 Q275와 대략 동일합니다. |
고강도 저합금 구조강
| GB 등급 | EN 등급 | 비고 |
|---|---|---|
| Q345(이전 명칭) | S355 | 이전 동등성: Q345 저-합금강은 S355에 해당합니다. |
| Q355(신규 명칭) | S355 | 2019년 2월 1일부터 Q345가 S355에 맞춰 Q355로 변경되었습니다. |
| Q355B | S355JR | 일반등급 동등 |
| Q355C | S355J0 | 0도 충격 요구 사항 |
| Q355D | S355J2 / S355J2G3 | -20도 충격 요구 사항 |
| Q355E | S355NL | –40도 충격 요구사항, 표준화된 압연 미립-강 |
냉간 압연 강판-
| GB 등급 | EN 등급 | 비고 |
|---|---|---|
| 고품질 탄소 구조강(GB/T 5213) | DC01(EN 10130) | 냉간 압연-저탄소강판 및 스트립; 비슷한 기계적 성질 |
6. 중요 변경 사항: Q345가 Q355로 조정됨
국가 표준에 따르면고강도 저합금 구조강GB/T 1591-2018은 2019년 2월 1일부터 발효되며 Q345 강철 등급이 폐지되고 Q355로 대체되었습니다. 이번 조정의 주요 목적은 GB 등급을 유럽 S355 강종과 일치시켜 중국 표준강의 국제화를 촉진하는 것입니다.
Q355는 항복 강도가 355MPa인 고강도-저강도-합금강입니다. 화학적 조성과 기계적 특성 측면에서 새로운 GB Q355B는 이미 유럽 S355JR과 매우 유사합니다. 이번 조정은 국제 엔지니어링 프로젝트에서 중국 표준강을 적용하고 홍보하기 위한 기술적 기반을 제공합니다.
7. 재료 선택 및 대체에 대한 권장 사항
실제 엔지니어링 적용에서 GB 강판을 EN 강판으로 대체할 때(또는 그 반대로) 다음 사항에 유의해야 합니다.
강도등급 동등성 확인: 항복 강도 수준이 일치하는지 확인하십시오. 예를 들어, Q235는 S235 시리즈에 해당하고, Q355는 S355 시리즈에 해당합니다.
충격 인성 요구 사항 확인: 프로젝트의 서비스 환경 및 설계온도에 따라 적절한 등급을 선택합니다. GB A/B/C/D/E 수준은 EN JR/J0/J2/NL 수준과{1}}대{2}}일치해야 합니다.
화학 성분의 차이에 주의하세요: 주요원소에 대한 요구사항은 유사하더라도 미량원소 및 탄소당량기준에는 차이가 있을 수 있습니다. 용접 요구 사항이 높은 프로젝트에는 특별한 주의를 기울여야 합니다.
권위 있는 비교 자료를 참고하세요: 등의 전문 핸드북을 참조하는 것이 좋습니다.중국 및 외국 철강 등급의 빠른 참조를 위한 핸드북더 포괄적인 학년 동등 정보를 원하시면
8. 결론
GB와 EN은 두 가지 주요 주류 강판 표준 시스템으로 시스템 아키텍처, 등급 지정 및 일부 기술 요구 사항이 다릅니다. 그러나 핵심 강도 등급 및 성능 요구 사항이 점점 더 가까워졌습니다. EN S355에 대응하도록 GB Q355를 조정함으로써 중국 철강 표준과 국제 표준의 정렬이 더욱 향상되었습니다. 실제 엔지니어링 실무에서는 등급 동등성을 올바르게 이해하고 기술 요구 사항의 미묘한 차이를 고려하는 한 GB와 EN 강판 간의 상호 대체가 전적으로 가능합니다.
